Issue
1, October 1968
Articles
Maqboolin Yusuf Zulaikha –M Y Taing; Koshur
Qaumi Calender - Ibni Mehjoor; Kamidiv
–Motilal Saqi
Fiction
Kenh
Fazool Second - Farooq Masudi; Dah Ana She
Ana –Hari Krishan Koul
Poems
Amin
Kamil, Ghulam
Nabi Firaq, Dinanath
Nadim, Ghulam Rasool Santosh, Ghulam Nabi Khayal,
Muzaffar
Aazim, Motilal Naaz, Mohiuddin Gowhar, Mohd Shafi
Shaad, Rashid Nazki, Chamanlal Chaman, Sajood Silanai,
Mashal Sulatanpori, Mohd Ayub Betab, Rasool Pompur, Satar
Ahmad Shahid, Radhey Nath Masarat, Ghulam Fatima Mahjoob,
Qazi Ghulam Mohd, Khamosh Kriri
Reviews
Sajood Sailani's Shehjar by M Y Taing
Issue
2, January 1969
Articles
Nindri Hund Raaz –Dr Padma Sen;
Wazan ta Bahar –Amin Kamil; Muhabat
Chu Fun –Haulock Elis; Yandraaz –Motilal
Saqi; George Greieson –Autar Krishan Rahbar;
Kalam Phutravnuk Wajah –Aziz Haroon;
Pantsh Sawal Kun Jawab –Ali Mohd Lone and
Akhtar Mohiuddin; Interview ta Potmanzar –Makhanlal
Saraf Mastana; Naba Dond Bod Tawan –Prescott
Oliver; Adbi Tsur –M Y Taing; Television
–Anisur Rahman
Fiction
Laash –Farooq Masoodi; Myooth
Zahar –Ghulam Nabi Shakir, Hoon ti na Shareek
–Ghulam Nabi Baba; Pakan
Pay -- Bashart
Ahmad
Poems
Mohanlal Nirash, Hamidi Kashmiri, Shambunath
Haleem, Manzoor Hashmi, Dinanath Nadimm, Mirza Aarif,
Mohiuddin Gowhar, Fatima Mahjoob, Hiran Mukarhi, Mohd
Amin Shakeeb, Makhanlal Kanwal, Mohd Ahsan Ahsan, Ghulam
Mohd Gamgeen, Ghulam Nabi Nazir, Arjandev Majboor, Amin
Kamil, Rashid Nazki, Abdul Ahad Farhad, Salim Zarifi,
Qazi Hilal Dilnavi
Reviews
Jialal Koul's Studies in Kashmiri by Neab
Issue
3, April 1969
Articles
Shayiri Kashmir Mmehjoor Film –Pran
Kishore; Trilok Koul sanz Painting –P N
Kachru; Prazalvin Naba Gaashir –Dr Thangraaj;
Ghalib ta Kashir Shayiri –Muzaffar Aazim,
Arbi Navich Kashir Kitab –Shahid Budgami,
Prani Puy ta Ijaradari –Motilal Naaz and
Farhat Geelani; Thor Sawal Kun Jawab –Professor
Balji and Ghulam Rasool Nazki
Fiction
Rikin –Shankar Raina; Benaav
Basti –Noor Shah
Poems
Makhanlal Bekas, Amin Kamil, Abdul Aziz Sahir,
Chamanlal Chamman, Habibullah Habib, Ghulam Nabi Khayal,
Mohiuddin Gowhar, Rashid Nazki, Sadudin Sadi, Ghulam Rasool
Josh, Mohd Amin Shakeeb, Sajood Sailani, Dinanath Nadim,
Manzoor Hashmi, Mansoor Tabassum, Hameeda Akhtar, Mashal
Sultanpuri, Raghunath Kastoor, Farooq Nazki, Imamuddin
Makhmoor, Khazir Maghrabi, Sher Ali Mashghool
Issue
4, July 1969
Articles
Poshi Mot Jaanana –Rehman Rahi;Teksala
–Abdul Aleem Asar;Zoon –Anisur Rahman;Ghalib
ta Kamil –M Y Taing;Tre Sawal Kun Jawab
–Ghulam Nabi Khayal and Mohan Raina
Fiction
Wopar Atha –Rattanlal Shaant;
Chaayi Hund Nyaay –Abdul Aziz Saahir; Paanyav
Paanyav –Ghulam Nabi Aatish
Poems
Ghulam Rasool Naazki, Ghulam Nabi Gowhar, Radheynath
Masarat, Mohd Ayub Betab, Ghulam Rasool Santosh, Mohd
Amin Shakeeb, Khorsheer Ahmad Talib, Mohd Jawad Vahid,
Ghulam Nabi Jawhar, Ziauddin Tanha, Shafi Shauq, Ghulshan
Majid, Amin
Kamil, Ghulam Mohd Shaad, Makhanlal Mahav, Abdur Rehman
Azad, Ghulam Qadir Shaad
Reviews
Shyamlal Sadhu's Vyathi Hind Malar by Neab
Issue
5, October 1969
Articles
Veh Khyavla –Mohd Ishaq Siddiqi;
Bangali ta Kashir Zaban –Mir Abdul Aziz;
Volaras Mutaliq –Mohiuddin Hajni
Fiction
Siyah Hashiyi –Qazi Ghulam Mohd;
Khoshe Khan –Abas Tabish; Rath, Az, Pagah
–Ghulam Nabi Shakir; Baman –Farooq
Masoodi
Poems
Pitambar Dar Fani, Dinnanath Nadim, Noor Shah,
Muzaffar Aazim, Radheynath Masarat, Motilal Naaz, Mohanlal
Nirash, Rognath Kastoor, Motilal Naaz, Ghulam Ahmad Abid,
Shamboonath Haleem, Mohd Abdullah Tari, Shafi Shauq, Amin
Kamil, Ghulam Rasool Josh, Ranjoor Batargami, Saduddin
Sadi, Mashal Sultanpuri, Ghulam Nabi Nazir, Makhanlal
Bekas, Naji Munawar, Mohd Ayub Betab, Mohd Ahsan Ahsan,
Bakwas Kashmiri
Issue
6, December 1969
Articles
Shayiri Mutalik Kenha Nokta –Mohammad Ahmad
Andrabi; Ibhaam ta Ishaariyat –Ghulam Nabi
Firaq; Harud –Rasool Pompur
Fiction Mansar ta Manosh –Ali
Mohd Lone; Kany –Ghulshan Majid; Rath,
Az, Pagah –Ghulam Nabi Shakir
Poems Shuja Sultan, Vasdev Reh, Sajood
Sailani, Mohd Amin Shakib, Ghulam Ahmad Ghash, Ghulam
Nabi Atish, Amin
Kamil, S Razi, Abdul Khaliq Ranjoor, Ali Mohd Shafiq,
Abdul Rahman Azad, Motilal Saqi, Zarif Ahmad, Kashinath
Baghwan, Nishat
Ansari, Khursheed Ahmad Talib
Issue
7, February 1970
Articles
Peeri Loyi –Salim
Zafifi; Janvaran Hund Lolavartav –M A Andrabi;
Torka Raza Baerav –Iqbalnath Wanpoh
Fiction
Jahaar –Farooq
Masoodi; Laynf –Hakim Taskin; Raqabat
–Fernado Arabal
Poems
Ghulam Qadir Shad, Ghulam Nabi Khayal, Radheynath
Masarat, S Razi, Ghulam Mohd Gamgin, Amin
Kamil, Abdul Ghani Nadim, Nizamuddin Sahar, Dildar
Mohan, Qamar Hamidullah, Tanha Nizami, Abdul Ghani Manshoor,
Bakwas Kashmiri, Ghulam Rasool Josh, Ali Mohd Faiyaz,
Rashid Shaida, Sultan Mohd Sultan
Reviews
Mohiuddin
Hajni's Alif Lael by Neab
Issue
8, April 1970
Articles
Lenin –Naji Munawar;
Film Mahjoor –M Y Taing;
Buma Siny –M A Andrabi
Fiction
Aagaaz –Amin
Kamil; Shaheed –Amin Kamil; Tsor Afsaana
–Farooq Masoodi; Dukar –Hari Krishan
Kaul; Poshi Pagah –Akhtar Mohiuddin; Patsh
–Abas Tabish; Sabakh –Rattanlal Shant;
Akis Khota Akh –Hakim Taskin;
Bochi –Kuldip Raina; Mey Ma Zanakh
–Gulshan Majid; Kotar Baaz –Manzoor
Khaki; Berlin Shahras Manz – Mary Boyal
Poems
Vasdev Reh, Saduddun Sadi, Ghulam Rasool Azad,
Salim Zarifi, Hamdani, Khadim, Rahim Sajid, Sher Ali Mashghool,
Bakwas Kashmiri, Arjandev Majboor, Ghulam Ahmad Mahjoor,
Amin Kamil,Muzaffar Azim, Ghulam Nabi Khayal, Mohd Amin
Shakib, Ghulam Rasool Santosh, Sajood Sailani, Aisha mMastoor,
Chamanlal Chaman, Ghulam Nabi Atish, Naji Munawar, S Razi,
Makhanlal Kanwal, Ghulam Rasool Josh, Manjoor Hashmi,
Nishat Ansari, Mashal Sultanpuri, Ghulam Nabi Nazir, Imamuddin
Makhmoor, Sultan Mohd Sultan, Mohd Ahsan Ahsan, Hamidi
Kashmiri, Motilal Naaz
Issue
9, June 1970
Articles
Peshrav –Neab;
Ashdar –Anisur Rahman
Fiction
Malba Hamidi
Kashmiri; Partshyani
–Rattanlal Mujoo; Bahana
–Rajinder Singh Bedi; Tshopa –Amin
Kamil; Kath Vatsh Yarbal –Taus Banhali;
Mulaqat –Akhtar Mohiuddin
Poems
Ali Mohammad Lon, Qazi ghulam Mohammad, Shambunath
Haleem, Chamanlal Chaman; Vahid Palri, Ferdenad Arabal,
Mansoor Tabassum, Abdul Ghazi Nisar, Amin Kamil, S Razi,
Kausar Bashir, Mustafa Tair, Maimoonul Nisa, Abdul Ghani
Nadeem, Mohd Amin Shakib, Ghulam Nabi Atish, Imamuddin
Makhmoor, Dildar Mohan, Tanha Nizami, Sadruddin Javed,
Abdul Khaliq Ranjoor, Ali Mohd Faiyaz
Reviews
Academy's Koshu Shabda Raash
Issue
10, August 1970
Articles
Wahshee Qabeelan Manz Khodaayi Sund Tasavvur
–Mohd Ishaq Siddiqui; Son Gindun ta
Drokun –Dinnanath Nadim
Fiction
Chash –Nishat
Ansari; Badal Makaana –Ghulam Nabi Shakir;
Varqa Varqa –Rattanlal Shant; Bakwaas
Naama –Bakwaas Kashmiri
Poems
Makhanlal Kanwal, Mohiuddin Gowhar, Sajood Sailani,
Amin Kamil, Ghulam Mohd Ghammgin, Ali Mohd Shahbaz, Hamidi
Kashmiri, S Razi, Mashal Sultanpuri, Qamar Hamidullah,
Ghulam Qadir Shad, Abdur Rahman Qadri, Ghulam Ahmad Abid,
Manzoor Hashmi, Ali Mohd Shafiq
Issue
11, October 1970
Articles
Kashiryan Sikan Hindy Naav –Iqbalnath
Vanpoh
Fiction
Shikaar –Farooq
Masoodi; Myaanen Kathan Hinz Kath –Hari
Krishan Kaul; So Myany Bastee –Ghulam Nabi
Shakir; Os Kus –Ghulam Qadir Lone; Ghaash
–Motilal Kemu; Vasiyyat Naama –Bakwas
Kashmiri, Aziky Faaarmulaa –Yousuf Nazim
Poems
Amin
Kamil, Mohan Nirash, Sajood Sailani, Saduddin Sadi,
Abdul Ghani Nadim, Manzoor Hashmi, Ashraf Sahil, Radhenath
Masarat, Bashir Akhtar, Arjandev Majboor, Rashid Irshad,
S. Razi, Ghulam Mohd Gamgin, Mashal Sultanpuri, Ali Mohd
Lone, Chamanlal Chaman, Rasool Pompur, Bashir Ahmad Kausar,
Motilal Saqi, Dildar Mohan, M H Zaffar, Muzaffar Aazim,
Mohd Amin Shakib, Mohd Ayub Betab, Ghulam Nabi Aatish,
Abdul Rahman Azad, Ghulam Rasool Santosh, Ali Mohd Faiyaz,
Mansoor Tabassum, Ghulam Nabi Nazir, Shafi Shauq, Abdul
Ghani Nisar
Issues
12-13, December-February 1970-1971
Articles
Qwadrataky Shahkaar –Iqbal nath Vanpoh
Fiction
Maty Kath –Akhtar Mohiuddin; Hawas
–Rattanlal Muju; Shury –Gardavinart
Poems
Amin Kamil, Dinnath Nadim, S Razi, Mohiuddin
Gowhar, Tanha Nizami, Ghulam Ahmad Naaz, Muzaffar Aazim,
Ghulam Nabi Firaq, Bashir Akhtar, Ghulam Ahmad Abid, Omkarnath
Shabnamm, Makhanlal Madan, Abdul Aziz Sahir, Ghulam Nabi
Aatash, Makhanlal Bekas, Mashal Sultanpuri, Ghulam Rasool
Josh, Abdul Rahman Azad, Hakim Taskin, Sultan Mohd Sultan,
Ghulam Rasol Dagh, Mustafa Tayir, Qaisar Qalandar
Issues
14, April 1971
Articles
Mohjoor Sindy Khat –Motilal
Saqi; Mohjoor ta Bahri Hazaj – Amin Kamil;
Badbaky Sir –Ruth Martin; Irakali Afasazray
–Akhtar Mohiuddin
Fiction
Poshaak –Shakoor
Javed; Hisaab Danee –Nishat Ansari
Poems
Amin Kamil, Ghulam Ahmad Ghaash, Motilal Naaz,
Farhat Geelani, Mirza Kamaluddin Shaida, Philip Jaquate,
Gevok, Dinnath Nadim, Vasudev Reh, Naji Munawar, Mohd
Yousuf Figar, Mir Faiyaz, Ali Mohd Shahbaz, Qamar Hamidullah,
Sher Ali Mashgool, Shaukat Ansari, M H Zaffar
Review Ghulam Ahmad Naaz's
Koshur Asrari Khudee by Neab
Issues
15-16, June -August 1971
Articles
Suyyaa –Ali
Mohd Lone
Fiction
Harda Vaav –Amin
Kamil; Koshur Gulistaan –Hakim Taskin;
Bakwas Naama –Bakwas Kashmiri
Poems
Rasool Pompur, Sajood Sailani, Mohiuddin Gowhar,
Mohd Amin Shakib, Ghulam Mohd Aajir, Abdul Khaliq Ranjoor,
Mashal Sultanpuri, Ghulam Mohd Gamgin, Radheynath Masarat,
Dildar Mohan, Rashid Irshad, Abdul Rahman Azad, Bashir
Akhtar, M H Zaffar, S Razi
Issue
17, October 1971
Articles
Zabany Hindy Dushman –Neab
Fiction
Seki Baal –Prof
Prem Singh; Tamaashi –Hari Krishan Kaul
Poems
Amin Kamil, Shuja Sultan, Ghulam Ahmad Gaash,
M H Zaffar, Shafi Shauq, Abdul Ahad Farhad, Ghulam Nabi
Shaheen, Ghulam Nabi Aatish, Manzoor Hashmi, Ghulam Rasool
Josh, Ghulam Mohd Shad, Tanha Nizami, Subhan Bhagat
|